1. תעריפים חדשים של משרד זכויות היוצרים האמריקאי לרישום זכויות יוצרים בארה"ב

בתאריך ה-1 ביולי, 2006 נכנסו לתוקף תעריפי רישום חדשים במשרד זכויות היוצרים האמריקאי (The Copyright Office) (להלן "המשרד"). התעריפים עודכנו בעקבות מחקר מקיף שהוגש ע"י רשמת זכויות היוצרים האמריקאי לקונגרס ב-1 מרץ, 2006.

הזכות לשנות את תעריפי הרישום של זכויות יוצרים נובעת מהחוק הפדראלי ("The Copyright Act") המקנה למשרד את הסמכות לעדכן מעת לעת את תעריפי הרישום בכפוף למדיניות מחירים ברורה שמטרתה כיסוי עלויות המשרד תוך כדי הגנה על הזכות הבסיסית להגן על היצירות.

על אף העדכון הנוכחי, בשנה הבאה עתידה להיכנס לשימוש מנגנון אלקטרוני לרישום זכויות יוצרים ("המערכת") אשר תשפיע פעם נוספת על עלויות התפעול של המשרד. לאחר הפעלת המערכת, תעריפי הרישום ישתנו שוב והתעריפים יקבעו עפ"י הצורה בו תוגש היצירה לרישום, כשמחיר רישום אלקטרוני יהיה זול יותר מרישום על גבי נייר.

יש לשים לב כי ההעלאה הנוכחית אינה משקפת את הפעלת המערכת ותתכן העלאה נוספת בשנה הבאה.
להלן תמצית של חלק מתעריפי הרישום במשרד כפי שפורסם ברשומות. לרשימה מלאה של כל פעולות ותעריפי משרד זכויות היוצרים האמריקאי יש לפנות לאתר האינטרנט הבא:



תעריפים חדשים - יולי 2006

רישום בקשה 45$
חידוש בקשה 75$ ללא תוספות 220$ כולל תוספות
רישום בקשה בקבוצת עיתונים יומיים ו-"ניוסלטרים" מורשים 70$
רישום בקשה ליצירה מחודשת (Restored Copyright). 45$
רישום של תמונה שפורסמה 45$
תיקון רישום 115$
רישום מקדים ליצירה שלא פורסמה 100$
תעודת רישום חדשה 40$



2. רישום יצירות במשרד זכויות יוצרים בארה"ב

רישום עבודות

כיום, לאחר חתימתם של מספר אמנות בינלאומיות בקניין רוחני, רישום של "עבודה" במשרד זכויות היוצרים האמריקאי (The Copyright Office), איננו מהווה תנאי לעצם קיומה של זכויות יוצרים. כנהוג במקומות רבים בעולם, ההגנה על עבודה נובעת מעצם היצירה ע"י יוצרו. עם זאת, רישום עבודה אצל הרשם הציבורי עדיין מהווה היבט פורמאלי בעל משמעויות משפטיות ולכן לעיתים עדיין כדאית.

על אף שרישום איננו תנאי לקיום ההגנה, ארה"ב עדיין מקיימת מרשם מדויק של עבודות ואף מעודדת את הרישום למען ספריית הקונגרס שהינו מהגדולים בעולם. חוק זכויות היוצרים האמריקאי ("The Copyright Act") ("החוק") קובע מספר תמריצים בכדי להמשיך ולעודד רישום של עבודות המוגנות בזכויות יוצרים. תמריצים אלו נועדו: (1) ליצור רישום ציבורי מדויק; (2) לאפשר הגשת תביעות הנוגעות לעבודות שנוצרו בארה"ב; (3) לאפשר לתעודת הרישום לשמש ראיה חלוטה לאמיתות תוכנו בבית המשפט באם העבודה נרשמה בטרם פרסומו, או 5 שנים לאחר מכן ו- (4) לאפשר לבית המשפט לפסוק פיצויים עונשיים ושכ"ט עורכי דין, ולא רק פיצויים בעבור הנזק שנגרם, אם הרישום נעשה כשלושה חודשים לאחר פרסומו או בטרם הגשת תביעה משפטית בבית משפט.

תמריצים אלו יכולים להסתכם לסכומים גדולים מאוד ולכן לעיתים עדיין כדאי לרשום את העבודה, למרות שהדבר אינו תנאי לקיום הזכות.


אילו עבודות ניתן לרשום?

החוק האמריקאי מגדיר את אופייה של עבודה הניתנים לרישום כך:

"יצירה מקורית המקובעות במדיום מוחשי של הבאה"

עבודות ברות רישום מתחלקות לקטגוריות הבאות:

1. יצירה ספרותיות
2. יצירה מוסיקלית, כולל מילים נלוות
3. יצירה דרמטיות הכוללים מוסיקה נלוות.
4. פנטומימה ויצירות מחול.
5. יצירה מצולמות, מצוירות, או/ו פיסולי.
6. סרטים ויצירות אודיו-ויזואליות.
7. הקלטות ויצירות שמע.
8. עבודות ארכיטקטורה.

לידיעתכם, בשנים האחרונות, נעשו מספר תיקונים לחוק ונקבעו הלכות משפטיות בעניין קוד תוכנה וכיום קוד תוכנה נכנס להגדרה של יצירה ספרותית הניתנת לרישום בארה"ב.

משך הרישום

משך הרישום של זכויות יוצרים בארה"ב משתנה בהתאם ליום הפרסום הראשון של היצירה. ככלל, יצירות שנוצרו אחרי ינואר 1, 1978, זכויות היוצרים נשמרים למשך חייו של היוצר ועוד 70 שנה. ליצירה אנונימית, או יצירה בשם בדוי, או יצירה שנעשתה בהשכרה (Work made for hire), זכויות היוצרים מסתיימים לאחר 95 שנה מתאריך הפרסום הראשון או 120 שנה לאחר יצירתו, הראשון משניהם.

למידע מלא אודות רישום זכויות יוצרים בארה"ב ניתן לקרוא ב: www.copyright.gov


3. Business Software Alliance ("BSA")

ארגון ה- BSA משמש כיום כקולה של תעשיית התוכנה והאינטרנט העולמיות בפני ממשלות וצרכנים בעולם ופועל כיום בכ-65 מדינות. במסגרת פעולותיו, נלחם ה-BSA בפיראטיות תוכנה, מחנך את משתמשי המחשב בכל הקשור לתחום זכויות יוצרים בתוכנה ומקדם מדיניות ציבורית המעודדת ומטפחת חידושים, ומרחיבה את הזדמנויות הסחר.

לאחרונה, ארגון ה- BSA העולמי מינה את נעמי אסיא ושות', משרד עו"ד לרכז את הפעילות המשפטית של ה- BSA במדינת ישראל.

במסגרת הפעילות השוטפת של המשרד אנו מעודדים אתכם לאמץ את הטופס המצורף מטה לתוך ארגונכם וכמו כן לטפח את ההגנה על זכויות היוצרים של יוצרי התוכנות שברשותכם.

נשמח לעמוד לרשותכם בכל שאלה .

- נספח -

איסור העתקת תוכנות מחשב ואיסור שימוש בתוכנות מחשב לא מקוריות

תוכנת מחשב הינה יצירה הזכאית להגנה על ידי דיני זכויות יוצרים. ארגונים מסחריים העוסקים בפיראטיות של תוכנות מחשב אינם העבריינים היחידים. אנשים העושים העתקים בלתי מורשים של תוכנות, לצורך שימוש בהם, מפירים, אף הם, את החוק, למרות שאינם מוכרים אותם. כאשר העתקה בלתי מורשית מבוצעת על ידי אנשים העובדים בארגון מסוים, היא חושפת לא רק את הפרט אלא אף את הארגון, לאפשרות של חבות משפטית.

אשר על כן, שכפול בלתי מורשה של תוכנת מחשב בעלת זכויות יוצרים מפר את החוק ומנוגד לסטנדרטים הניהוליים של חברת _________. הנהלת החברה שוללת העתקה שכזו ומכירה בעקרונות שלהן כבסיס למניעתה:

1. אנו לא נבצע ולא נרשה ביצוע או שימוש בהעתקות תוכנה בלתי מורשות מכל סיבה שהיא.
2. אנו נספק תוכנות שנרכשו באופן לגיטימי ונספק את הצרכים לתוכנות כאלו במועד ובכמות מספקת עבור כל המחשבים שברשותנו.
3. אנו נקיים תנאי כל רישיון או מסמכי רכישה המסדירים השימוש בכל תוכנה שאנו רוכשים או משתמשים.
4. אנו נאכוף שליטה פנימית חזקה על מנת למנוע את היצור או השימוש בהעתקות תוכנה בלתי מורשות, כולל נקיטת צעדים יעילים לאימות ההיענות לסטנדרטים אלו ונקיטה של פעולות נגד הפרה של סטנדרטים אלו.

כל עובד בחברה מתבקש לחתום על ההצהרה המצ"ב.



הצהרה



אני מבין/ה שכל העתקה או שימוש בתוכנת מחשב, מבלי הרשאה מבעל זכויות היוצרים, מהווים הפרה של החוק ושל מדיניות חברת _______ ועלולים לחשוף אותי לאמצעים משמעתיים. אני מסכים/ה להשתמש אך ורק בתוכנה שנרכשה באופן לגיטימי בהתאם למדיניות חברת _______ , לקיים את כל תנאי הרישיון או הרכישה המלווים כל תוכנה נרכשת או כזו בשימוש, ולדווח להנהלה הבכירה על כל הפרה, על ידי כל אדם, שנודע לי עליה.




שם _____________ תפקיד ____________ תאריך___________ חתימה_____________