בעקבות ביקור אשר ערכתי לאחרונה בסין וקיום פגישות רבות בנושא הגנה על הקניין הרוחני, החלטתי להביא לידיעתכם מספר נושאים אשר עומדים על סדר היום.
סין מהווה גורם מרכזי בכל נושא הקניין הרוחני ואין חולק כי ככל שתגבר המודעות של הרשויות הסיניות לגבי חשיבות השמירה על הקניין הרוחני, כך ניתן יהיה למנוע או להפחית את כמות המוצרים המפרים אשר יוצאים את המדינה, להפצתם בכל העולם.
המכון הישראלי ליצוא ושיתוף פעולה בין לאומי, עוזר לחברים המעוניינים לעבוד בסין, פרטים ניתן למצוא באתר האינטרנט של המכון שכתובתו : www.export.gov.il
קריאה נעימה,
נעמי אסיא, עו"ד
תוכנית הפעולה של הממשלה הסינית להגנה על הקניין הרוחני לשנת 2006 - מידע כללי.
קבוצת עבודה לעניין הגנה על הקניין הרוחני אשר מהווה גורם מתאם בין המשרדים הרלוונטיים השונים ניסחה את תוכנית הפעולה להגנה על הקניין הרוחני לשנת 2006 (להלן "התוכנית").
התוכנית מגדירה בבהירות את משימותיה של סין לשנה זו, מגדירה סדרי עדיפויות ולפיכך מהווה נדבך עיקרי למדיניות סין בכל נושא ההגנה על הקניין הרוחני.
התוכנית עוסקת בארבעה נושאים עיקריים: סימני מסחר, זכויות יוצרים, פטנטים ומסחר בינלאומי (יבוא-יצוא).
התוכנית מגדירה את שיתוף הפעולה הנדרש בין 11 משרדי ממשלה שונים לרבות המשרד לבטחון הציבור, המשרד לתעשיית המידע, משרד המסחר, משרד התרבות, המכס, הרשות למסחר ותעשיה, הרשות לביקורת איכות, פיקוח והסגר, המשרד לזכויות יוצרים, מנהל המזון והתרופות, המשרד לקניין רוחני ומשרד היועץ המשפטי לענייני חקיקה.
התוכנית מחולקת לתשעה פרקים: חקיקה, אכיפה, בניית מנגנון, תעמולה, הדרכה וחינוך, תקשורת ושיתוף פעולה בין לאומית עידוד עסקים למשמעת עצמית, שירותים למחזיקי זכויות ונושאי מחקר.
בשנת 2006 סין תנסח ותבחן 17 חוקים, תקנות וכללים בהקשר של סימני מסחר, זכויות יוצרים, פטנטים והמכס.
המאמצים לאכיפת נושאי הקניין הרוחני יכללו 7 מסעי פרסום ייעודיים כגון "נשר ההר", "שמש", "שמיים כחולים".
הממשלה הסינית עומדת למסד מכניזם ארוך טווח המכיל 12 חלקים הכוללים כינון מרכז שירות לטיפול בדיווחים ותלונות בנוגע להפרות קניין רוחני וכמו כן פרסומה של סטטיסטיקה בנוגע למאמצי האכיפה במדינה.
תוכניות הדרכה בנושא הקניין הרוחני תכשיר אלפי אנשי צוות אשר יעסקו בהגנה על הקניין הרוחני. בכל היבטיה.
רישום זכויות על תוכנה בסין
לאור ריבוי ההעתקות והפיראטיות, בעיקר אלה אשר נעשות בסין ומופצות לכל רחבי העולם, החלו הרשויות הסיניות לרשום תוכנות במרשם מסודר, בניסיון לצמצם את גודל התופעה. בעלי הזכויות בתוכנה יכולים לעגן את בעלותם באופן רשמי, בהליך אשר הינו פשוט יחסית, ואשר עלותו סבירה. פרטים נוספים, ניתן לקבל במשרדנו.
המסמכים הדרושים:
1. טופס בקשה
2. העתק רישיון העסק או תעודת הזהות של המבקש
3. ייפוי כוח.
4. קוד מקור ומסמכים נלווים:
א. קוד מקור - 30 עמודים ראשונים ו-30 עמודים אחרונים. אם התוכנה מכילה פחות מ-60 עמוד, יש לצרף את כל העמודים. על כל עמוד להכיל 50 שורות קוד.
ב. מסמכים - כגון חוברת הדרכה למשתמש, הסבר בנוגע לעיצוב, חוברת תחזוקה. כמו כן מסמכים אשר מוכיחים את הבעלות כגון הסכם הפיתוח וכו'.
המידע הנדרש לשם הגשת הבקשה:
1. שם התוכנה והגרסה העדכנית.
2. תאריך סיום עריכת התוכנה ותאריך של הפרסום הראשון שלה, אם פורסמה.
3. סוג הפיתוח (עצמאי, משותף, מחולק לפי משימות)
4. שם, כתובת וארץ המוצא של בעל הזכויות בתוכנה.
5. היקפה של הזכות (כללית או חלקית)
6. תיאור התוכנה (מהדורה, לאיזה מחשב מיועדת, דרישות הזיכרון, מקום נדרש בדיסק הקשיח, שפת התוכנה והגרסה, מערכת ההפעלה והגרסה, המטרה העסקית, אפיונים ויתרונותיה, מחיר)
7. שם המבקש, כתובת, מספר טלפון, כתובת, פקס, דוא"ל, מספר ת.ז
8. דרך שימורו של קוד המקור
9. האם תצא גרסת הדגמה.
כל המידע לעיל ימולא אל תוך טופס הבקשה, אשר לעת עתה אינו זמין בשפה האנגלית.
משרדנו עובד בשיתוף פעולה עם עמית בסין, אשר בקיא בכל נושא הרישום
רישום מדגם
בסין מומלץ לרשום מדגם על עיצובים. הרישום נעשה במשרד הייצוא הסיני כך שסחורות מפרות ניתן לעצור במכס, בטרם יצאו את המדינה.
פסיקה - חברת השוקולד "פררו רושר" נגד חברת Mengtesa Foods Ltd
ביום ה-9.1.2006 בית המשפט העליון של מדינת טיאנג'ין פסק בתביעה אשר הוגשה על ידי חברת פררו, יצרנית השוקולד המפורסם, כנגד חברת Mengtesa Foods בע"מ בעילה של תחרות לא הוגנת.
בית המשפט פסק כי על הנתבעת להפסיק את השימוש בסדרת השוקולד "Kingsa Tresor Dore" בעלת העטיפה והקישוטים אשר דומים עד כדי הטעיה לאלה של חברת פררו. בית המשפט פסק פיצוי תקדימי בסכום של 700,000 יואן RMB (87,570 US$).
מפסק הדין נלמד כי סדרת השוקולד של פררו נמכרת בסין כבר משנת 1984 והתקבלה אצל לקוחות רבים בזכות המאפיינים של צורת העטיפה והקישוטים אשר נשאו אופי ייחודי, דבר אשר יצר בעיה קשה כאשר מרבית השוקולד אשר יוצר ונמכר בסין הכיל את המאפיינים הייחודיים של חברת פררו. במטרה לאכוף את הזכויות החוקיות של חברת פררו רושר בנוגע לאריזתו הייחודית ועיצובו, החברה הגישה תביעה והבטיחה את ההגנה על זכויותיה.
